Was ist ein "капитальчек"?
Google kennt das Wort nicht. Ist das umgangssprachlich für einenen Kapitalist?
3 Antworten
Bist du dir sicher dass du so geschrieben meinst?
Vielleicht капитальчИк mit И geschrieben? Wenn ja dann ist es Verwirklichung von Kapital.
Oder капитальЩИк? So nennt man Typen die irgendwas renovieren.
Aber wie du geschrieben hast habe ich das Wort nie gesehen oder gehört.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Russisch
капитальчик - verniedlichte Variante von "Kapital".
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Russisch ist meine Muttersprache.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das müsste sowas wie ein „Kapital-Scheck“ sein. Der Scheck heißt im russischen ja tschek чек.
mulan2255
20.11.2023, 18:08
@BetrunkMatros
Oje, dass ich das nicht gesehen habe, obwohl es so naheliegend ist. 😬
Nein, das Wort ist nur falsch geschrieben. Es soll wahrscheinlich wie "капитальчИк" klingen. Es bedeutet "eine kleine Menge an Reichtum, etwas Geld oder Eigentum". Es heißt also Kapital, aber die Endung -чик bedeutet so klein.