Was ist die beste deutsche Übersetzung des Quran?

Muslime behaupten, man kann den Koran nicht übersetzen und sagen zu jeder Übersetzung, sie wäre eine "ungefähre" Übersetzung.

Hallo,

Die Authentischste Übersetzung derzeit sollte die von Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas sein. Du kannst aber auch die Übersetzung von Muhammad A. Rassoul lesen.

Amazon Link1: https://amzn.eu/d/00NOLrIf (Muhammad A. Rassoul)

Amazon Link2: https://amzn.eu/d/0hd7yUee (Frank Bubenheim)

Dies sollten die Authentischsten Übersetzungen des Edlen Quran sein.

Wichtig zu beachten ist. Arabisch kann nie zu 100% Übersetzt werden da ein Buchstabe schon mehrere Bedeutungen haben kann. Das ist wichtig weil an manchen stellen Fehler auftauchen können.

LG