Was ist der Unterschied zwischen Me gusto y me gusta? Spanisch?
Me gusto y me gusta was ist der Unterschied?
5 Antworten
Me gusta....- mir gefällt ( Präsens). Danach muss aber etwas im Singular folgen, oder ein Satzteil:
Me gusta la paella
Me gusta bailar.
Wenn etwas im Plural folgt, misst du " gustan" verwenden : Me gustan los perros
Me gustó... ist Indefinido ( Vergangenheit)
Hier ist die Pluralform " Me gustaron"
"me gusto" = ich gefalle mir. Nicht zu verwechseln mit:
"me gustó" = er/sie/es gefiel mir.
"me gusta" = er/sie/es gefällt mir.
gusto und gusta wird auf der ersten Silbe betont, gustó auf der letzten.
Im Spanischen bedeuten "Me gusto" und "Me gusta" im Wesentlichen dasselbe, aber sie werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet:
- Me gusto: Dies ist die erste Person Singular (yo) des Verbs "gustar" im Präteritum. Es bedeutet "mir gefiel" oder "ich mochte". Zum Beispiel: "Me gusto la película" bedeutet "Mir gefiel der Film".
- Me gusta: Dies ist die erste Person Singular (yo) des Verbs "gustar" im Präsens. Es bedeutet "mir gefällt" oder "ich mag". Zum Beispiel: "Me gusta el chocolate" bedeutet "Ich mag Schokolade".
Von "me gusto/" ist hier nicht die Rede, sondern von "me gustó" (mit Akzent). Das Akzent ist keine optionale Verzierung.
Dafür brauchst Du keine spanische Tastatur. Drück erst die Taste mit dem ´ oben rechts neben der Backspace-Taste und danach den Vokal. Dann bekommt der Vokal ein Akzent oben drüber.
„me gustó“ ist Vergangenheit und „me gusta“ ist Präsens.
Also wenn du sagst, dass dir etwas gefallen hat, dann nutzt du „me gustó“.
Wenn du sagen willst, dass dir etwas gefällt, dann sagst du „me gusta“.
Me gustó ist für die vergangenheit und das bedeutet sowas wie "es hat mir gefallen" und me gusta ist präsens und bedeutet "ich mag es"
Das ist falsch. Du verwechselst "me gusto" mit "me gustó".