Was ist das für ein spanisches Wort?
Ich will die Herkunft von meinem Pferd wissen und bin jetzt auf ein Bild gestoßen, wo ein Brandzeichen (AP) drauf abgebildet ist, welches fast Identisch zu dem von meinem Pferd ist. Leider kann man das Wort bzw den Ort schlecht lesen. Kann hier jemand gut Spanisch und weiß vllt was das bedeuten könnte? Ist das eingekreiste Wort. Vielen Dank!
4 Antworten
Hey
Also für mich siht es so aus als würde darunter malo stehn.Ich weiß nicht ob es stimmt da das bild unscharf ist aberich hab mal gegoogelt und auch ergebnisse zu der suchfrage Brandzeichen malo gefunden geb einfach mal in Google Brandzeichen malo und klick auf das erste ergebnis
Hoffe konnte dir helfen
Plato, Plaza, Plata,... das ist zu unscharf um es zu erkennen, wären aber jetzt die einzigen wörter die ich kenne und da rein passen würden
das ist total unscharf und nicht lesbar
danke für die info, ist mir überhaupt nicht aufgefallen :O
Ist es ein P.R.E.? Dazu gibt es massig Seiten auf denen die wichtigsten Gestüte aufgeführt sind mit Brandzeichen.
Schau mal hier: https://lusitanomontemerouco.wordpress.com/2011/04/28/die-wichtigsten-brandzeichen-portugals/
Es gibt wohl mehr als 3500 Brandzeichen in Spanien...das wird nicht einfach.
Das wird schwierig. Weil...
ein Cruzado ein Pferd ist, welches aus einer Kreuzung aus Lusitanos, PSL und Andalusiern, oder PRE, PSL und PRE, oder PRE oder PSL mit anderen Rassen, wie z.B. Vollblut entstanden ist.
Der Cruzado wird nicht im Stutbuch registriert und erhält somit auch keine Zuchtpapiere. Dies nur wenn es eine offzielle anerkannte Kreuzung wäre, mit einem Hispano-Araber als Beispiel.
Dann kommt aber wieder das Problem, das bei den anerkannten Kreuzungen die Pferde nur registriert werden und Papiere erhalten, wenn beide Eltern vollständige Papiere erhalten haben, also im Verband registriert sind und darüber hinaus auch gekört sind.
Es sieht also schlecht aus. Selbst wenn du das Gestüt findest, wird es mit Papieren übelst aussehen.
Sie ist ein Cruzado. Papiere sind nicht vorhanden. Equidenpass wurde in ihrem 2ten lebensjahr nach transport nach deutschland neu ausgestellt... Das es so viele Brände gibt ist mir natürlich klar.. habe auch schon alle möglichen durchgeschaut :( Des wäre der einzige der so ähnlich ist. Deswegen war ja meine Frage, wenn jemand gut spanisch kann bzw viele orte kennt, dieses wort entziffern kann ^^ Ich dachte vllt noch das es Plaza heißen könnte.