Was heist in italienisch Fürbitte bzw Fürbitten

Leider findet man die Übersetzung nicht auf anhieb in unserer Liiblingssuchmaschine Google. Ich bräuchte dies für mein Kirchenheft, da ich gerne ein paar Dinge für die Italienische Familie überstezen möchte.

Freue mich auf eure Antworten!

Answer 1

[etrusco]

Für eine korrekte Übersetzung musst du das Wort betrachten für das, was das Wort ist. Ein zusammengesetztes Wort: Für-bitten. Also jemanden für jemanden um etwas bitten. Für dein Kirchenheft wurde passen "... Preghiera per (qualcuno: Kranken, Armen, etc. Man sollte schon den ganzen Text kennen.).

Answer 2

[Bswss]

preghiera (di intercessione ), Plural: preghiere.

(Bin ziemlich sicher!)

Answer 3

[Jakob1]

intercessione (weiblich) oder intercessore (männlich) lt. langenscheidts taschenwörterbuch