Was heist "familie ist alles" auf italienisch?
☝
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/GF221115/1452804820259_nmmslarge__65_71_237_237_85054e70b67e4abac3252d28e361ec67.jpg?v=1452804820000)
Ich tippe auf ein Tattoo?
Korrekt heißt es La famiglia è tutto, wie im Deutschen auch: Die Familie ist alles.
Aber manche lassen sich auch die verkürzte Version stechen:
https://www.flickr.com/photos/72961826@N08/6725964581
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
La famiglia è tutto :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rambo1344/1458867547797_nmmslarge__0_6_1242_1242_b58cf7c9513ca6a2946d157170080fd2.jpg?v=1458867550000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
la famiglia è tutto
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PrivatfragenDE/1458982687714_nmmslarge__0_0_160_160_7f828fad18ee7edb96b8daceedaeeadb.png?v=1458982688000)
Es heißt: la famiglia è tutto.