Was heißt "in and out of love"?
Übersetzung im Kontext und nicht Wort für Wort
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Liebesachterbahn. ;-)
In einer Beziehung.
Das hängt ganz vom Kontext ab.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch, Fremdsprache & Übersetzung
So etwas wie "verliebt und entliebt".
Und dann vielleicht die nächste Runde.
Gruß, earnest
Übersetzung im Kontext
Der fehlt aber in deiner Frage.
Ich meinte den Satz an sich mit Kontext, der Satz ist aus einem Lied (Armin Van Buuren) sorry, falsch beschrieben
Dann wieder verliebt. ;-)