Was heißt ich habe dich vermisst/özledim auf arabisch?

1 Antwort

Auf hocharabisch:

اشتقت اليك 

ischtaktu ilayka (Mann)

ischtaktu ilayki (Frau )

Umgangssprachlich : 

Maghrebinisch (Tunesien/Algerien/Marokko)

tuahschtk

Netzsprache:twa7schtk 

Egyptisch :uahischni 

Netzsprache :wa7ischni 

Mittel und Nahoststaaten 

Schtaktilak/Schtagtilak 

Netzsprache: Schta2tilak