Was heißt das auf spanisch?
bitte hinterfragt das einfach nicht 😂 aber was heißt
,, hey, kann ich jetzt deine Cousine sein 😝“
und
,, ich hoffe du hast unseren Chat nicht gelöscht, ich hab dir gesagt du wirst ihn noch brauchen“
auf spanisch?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
espanol, Spanisch Grammatik, Spanisch lernen
Im Sprachgebrauch würde man es so sagen:
Oye, ¿entonces puedo ser (ahora) tu prima?
Espero que no hayas eliminado nuestra conversación (del chat) Te dije que la necesitarías.
Hola, puedo ser ahora tu prima?
Por favor no borres el chat, te dije, que tu lo vas a necesitar todavia.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich reise sehr oft und habe schon viel von der Welt gesehen
Das hört sich so förmlich an, oder ist das normal so und so spricht man unter Freunden dort?