Was heißt das auf Englisch?

3 Antworten

Ich würde sagen "He hit her"

"Slap" ist durchaus zutreffend, wird aber auch nicht selten genutzt, um etwas weniger schlimm aussehen zu lassen; wird gelegentlich eher in Richtung "Ohrfeige" verstanden. "Hit" oder sogar "beat" ist hier deutlich aussagender.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Gut im Eng. LK, praktische Erfahrung & englische Freunde

he slapped her!

Er hat sie geschlagen/ geohrtfeigt