English übersetzen?

Was heißt auf englisch?

1) "habe ich schon gemacht"

2) "da ist bereits eins"

Comments

[Pfiati]

Hast du Kontext?

[TheRockefeller]

Ein Video gemacht

Answer 1

[Uneternal]

1) Been there, done that.

2) There is one already (wie schon gesagt wurde je nach Kontext)

Answer 2

[MrClarkKent]

Zu 1: Du kannst es ganz knapp mit "already done" formulieren.

Zu 2:"Here you can see one" - Hängt allerdings vom Kontext ab.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Eine fehlerfreie Sprache war Voraussetzung.

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

es gibt - auch je nach Kontext - unterschiedliche Möglichkeiten.

1. I've already done it / that.
2. There's one already. (Was immer "eins" auch ist.)

AstridDerPu