Übersetzung von Hansequellen (Mittelniederdeutsch)?

Hallo zusammen,

ich muss für die Uni drei Hansequellen (2 Hansrezesse und 1 Klagelibell) vom Mittelniederdeutschen ins Hochdeutsche übersetzten. Weiß einer, wo man passende Übersetzungen finden kann oder ob es ein hilfreiches Wörterbuch gibt?

Answer 1

[salome77]

Eine kurze Suche ergab folgende Wörterbücher online:

https://www.koeblergerhard.de/mnd/mnd_e.html

und den Schwerin - Lübben: https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11333789_00007.html

oder hier: http://www.koeblergerhard.de/Fontes/Luebben_MittelniederdeutschesHandwoerterbuch1888.pdf