2 Antworten
القدس عاصمة فلسطين الأبدية
Al-Quds (Jerusalem) ist die Hauptstadt des ewigen Palästina.
Ja, da bin ich deiner Meinung. Noch nie habe ich so viele für mich brauchbare Erläuterungen zum Koran bekommen.
Ich hab ihn übrigens nicht heruntergeladen. So wichtig ist er mir nun auch nicht, dass ich ihn auf dem PC brauche. Aber meine christliche Versammlung ist begeistert, seine Inhalte bei Bibelstunden zeigen zu können.
Ewig? Palästina? Sieht der Koran und die Bibel nicht so. Für sie gehört das Gebiet den Kindern Israels - den Juden.
Jerusalem hatte für die Araber über hunderte Jahre kaum eine Bedeutung. Im Koran steht die Stadt an keiner einzigen Stelle. Ganz im Gegensatz zur Bibel.
Dein Kommentar hat zwar nichts mit meiner Antwort zu tun, aber wenn es dir so wichtig ist ...
Der Koran sieht es auf jeden Fall nicht so wie du denkst. Der Koran ist gegen dir zionistische Apartheid und auch gegen die Vertreibung der Palästinenser. Der Koran ist auch nicht für Terroristen, die an der "israelischen" Regierung als Minister teilnehmen dürfen.
Quellen kann ich gerne verlinken.
Jerusalem ist die Stille des ewigen Palästina
sagt Googel
Der Google-Übersetzer ist eben schrottig. Die Stille heißt al-hudu', und das kommt in dem Satz überhaupt nicht vor.
und der ganze Satz heißt wie? Kannst du uns das sagen, da du ja
"Community-Experte für Arabisch, Palästina"
bist?
Interessant.
Das ist sogar richtig, denn Allah hat den Juden ("Schriftbesitzer", Er nennt sie Sein "ausgezeichnetes Volk", Israel) Jerusalem gegeben -- und noch mehr an Ländern drumherum.
Der Tafsir Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim erklärt uns:
Quelle https://www.moddaker.com/en/about-moddaker/the-approved-book/
Originaltext: O People, enter the land that has been purified -Jerusalem and the surrounding area -
which Allah has promised that you will enter
Allah hat Jerusalem und Umgebung den Juden (den Schriftbesitzern, den Israeliten, Seinem Volk!) gegeben - nicht den Arabern.
Du kannst das nachlesen in der o.g. Unterlage auf S. 111.