Warum heißt das so?
Hallo,
Warum nennt man eine Schrotflinte auf englisch pump Action?
LG
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Als "pump action guns" bezeichnet werden englisch von den Schrotflinten (= shot guns) nur die Vorderschaftsrepetierflinten bezeichnet, die übrigens auch andere Namen tragen slide-action repeating shotguns, slide-action shotguns, und kurz pump gun"
Den Namen "pump action gun" haben die mehrschüssigen Schrotflinten aufgrund des Repetierens durch das Zurückziehen ("pumpen" ) des Vorderschaftes der Flinte.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Uneternal/1722441317335_nmmslarge__0_0_1067_1067_811c6b3cd0f9efdb136cb024e2f3ba5c.jpg?v=1722441317000)
Nein die nennt man allgemein eher Shotgun.
Es gibt Pump Action Shotguns und Semi-Automatic Shotguns, was den Vorgang des Nachladens spezifiziert.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Knovieh/1604751945850_nmmslarge__325_298_701_701_dd694a9149efa4308e7c9eee34d3b7d0.jpg?v=1604751946000)
Ich vermute mal, dass es auf die pumpende Handbewegung beim Nachladen zurückzuführen ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/hologence/1565763512947_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.jpg?v=1565763513000)
eine Schrotflinte heißt shotgun.
Manche Schrotflinten werden durch Bewegung des Vorderschafts geladen (Vorderschaftrepetierer), diese Bewegung ähnelt dem Gebrauch einer Luftpumpe, daher heißen diese auch pump gun.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/2muchaccs/1719129120855_nmmslarge__0_0_201_201_ed849b85a97fba609c4e8fd0da57c705.webp?v=1719129121000)
Durch das zurückziehen der repertier-vorrichtung