Wann kommt me/te und wann moi/toi bei den direkten und indirekten Objektpronomen?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Grammatik
Die betonten Objektpronomen "moi" und "toi" kommen nur im bejahten Infinitiv (bspw. dis-moi) und in Verbindung mit bestimmten Verben (bspw. je pense à toi) vor.
"Me" und "te" sind unbetonte Objektpronomen, die vor das Verb kommen (bspw. il me dit, je te rappelle ...)
Was ist dann betont für die 3. Person Singular? Auch lui? Und für alle anderen?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, französische Grammatik, Grammatik
+1
die betonte Form = moi, toi statt me, te
im bejahten Imperativ = Dis-moi, aide-moi
vs. Ne me le dis pas, ne m'aide pas, ...
und bei bestimmten Verben: penser à, songer à, avoir besoin de
(für Personen)
Nous pensons à toi, nous avons besoin de toi, ...
Il pense à moi, Ils ont besoin de moi, ...
etc
bejahten Infinitiv? soso ;-)