Französisch - tu/te/toi?
Hallo! ich habe mir die App extra für diese Frage runtergeladen :d. Beim googeln finde ich nicht die antwort die ich suche... undzwar wann benutzt man tu wann te und wann toi? Was mich auch durcheinanderbringt ist das :,, pour toi'' für dich bedeutet aber beim übersetzer steht das ,,te'' auch ,,dich/dir'' bedeutet . Danke im Vorraus!
LG
2 Antworten
"tu" ist das Personalpronomen im Subjektsfall: "du"
"te" ist das verbundene Personalpronomen im Objektsfall. Es steht immer vor dem Verb. Da es sowohl das direkte als auch das indirekte Objekt vertreten kann, kann es im Deutschen "dir" oder "dich" bedeuten.
Je te vois. = Ich sehe dich.
Je te donne le livre. = Ich gebe dir das Buch.
---------------
"toi" ist das unverbundene, betonte Pernalpronomen. Es kann zu Betonung des Subjekts verwendet werden, nach Präpositionen und nach "c'est".
Toi, tu es Charlotte?
C'est toi, Marc?= Bist du es Marc? / Bist du der Marc?
Le gâteau, c'est pour toi. = Der Kuchen ist für dich.
Freut mich, wenn es dir geholfen hat.