Unterschied direktes und indirektes objektpronomen französisch:/?
Wir haben in franz gerade indirekte und direkte objektpronomen mein Problem ist nur ich versteht nich wann man was nimmt? ^^ wär euch dankbar wenn ihr das möglichst einfach erklären könnte:) Liebe Grüße
2 Antworten
Direkte Objektpronomen ersetzen direkte Objekte. Indirekte Objektpronomen ersetzen indirekte Objekte.
Im Französischen gibt es nur direkte und indirekte Objekte.
Direkte Objekte schließen direkt am Verb an, bspw. lire qc, rencontrer qn.
Indirekte Objekte schließen mit einer Präposition am Verb an, bspw. téléphoner à qn, se souvenir de qc/qn.
Viele Verben haben zwei Objekte, bspw. donner qc à qn, dire qc à qn.
Du musst also die Verbanschlüsse mitlernen; dann ist es einfach.
complément d'objet direct = keine Präsposition. z.B: je vois ma femme -> je la vois
complément d'objet indirect: Präsposition, z.B. Je demande à ma mère -> je lui demande