Vergebens oder vergeblich?
"Vergeblich versuchte er sich aufzurappeln." oder "Vergebens versuchte er wich aufzurappeln." Ich hab den Satz zu oft wiederholt und kenn mich nicht mehr aus 😂
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Die Bedeutung der beiden Wörter ist identsich, aber sie gehören zu verschiedenen Wortgruppen:
Vergeblich ist ein Adjektiv und kann gebeugt werden,
vergebens ist ein Adverb und kann nicht gebeugt werden:
Ich rate dir in deinem Satz zu "vergeblich".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Da es sich in dem Satz auf das Verb bzw. Prädikat versuchen (sich aufzurappeln) bezieht, müsste es eigentlich ein Adverb und damit "Vergebens versuchte er ... " heißen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist beides korrekt! Kannst nehmen, was du willst. Beides drückt genau dasselbe aus.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willibergi/1624532782057_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1624532782000)
Beide Wörter sind synonym und können ohne Bedeutungsunterschied verwendet werden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willibergi/1624532782057_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1624532782000)
Wieso handelt es sich bei beiden Wörtern um Adverbien?