Vergebens oder vergeblich?
"Vergeblich versuchte er sich aufzurappeln." oder "Vergebens versuchte er wich aufzurappeln." Ich hab den Satz zu oft wiederholt und kenn mich nicht mehr aus 😂
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Die Bedeutung der beiden Wörter ist identsich, aber sie gehören zu verschiedenen Wortgruppen:
Vergeblich ist ein Adjektiv und kann gebeugt werden,
vergebens ist ein Adverb und kann nicht gebeugt werden:
Ich rate dir in deinem Satz zu "vergeblich".
Da es sich in dem Satz auf das Verb bzw. Prädikat versuchen (sich aufzurappeln) bezieht, müsste es eigentlich ein Adverb und damit "Vergebens versuchte er ... " heißen.
Das ist beides korrekt! Kannst nehmen, was du willst. Beides drückt genau dasselbe aus.
Beide Wörter sind synonym und können ohne Bedeutungsunterschied verwendet werden.
Wieso handelt es sich bei beiden Wörtern um Adverbien?