Unterschied zwischen den beiden englischen Wörtern "stream" und "brook"?
Beide bedeuten "Bach".
Aber "stream" kann auch "Fluss" bedeuten.
Das Wasser aus dem Gebirgsbach war erfrischend und kühl.
The water from the mountain stream was refreshing and cool.
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
"Brook" ist tatsächlich ein Bach.
"Stream" ist eher ein Wasserlauf bzw. Fließgewässer - ziemlich unabhängig von der Größe.
"Creek" oder "rivulet" wäre näher dran als "stream" für die Bedeutung "Bach".
The mountain's brook water was refreshing and parky
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch, Wortbedeutung, Englisch
Hallo,
The key difference between a stream and a brook is that a stream refers to any body of water flowing in a channel or watercourse whereas s brook refers to a small and shallow stream.
(https://www.differencebetween.com/difference-between-a-stream-and-a-brook/)
Gib doch einfach mal stream vs crook bei Google ein - da wirst du auch sehen, dass in die Wortreihe auch creek, rivulet und river gehören - und folge den Links.
AstridDerPu