Unterschied im Englischen: „to link“ und „to connect“?

In dem Kontext deines ersten Beispielsatzes mit to link bedeutet to link verlinken. Das ist ein Wort aus der Computersprache.

In dem Kontext deines zweiten Beispielsatzes bedeutet to connect (in dem Fall mechanisch) verbinden.

Danke für die Beispielsätze.

Stimme Norbert zu, im Prinzip.

Im ersten Fall Computersprache.

Im zweiten Fall könnte man "links" auch verwenden. Beides geht für mich.