Umgangssprachlich oder komplett falsch?

Hey meine Freunde sagen das dieser Satz kein richtiges „deutsch“ ist also kein richtiger Satz also Grammatikalisch falsch aber ich meine es ist zwar schon komisch formuliert aber trotzdem richtig aber nur umgangssprachlich. Es geht hauptsächlich um das „dir ansehen“ am Ende.

Ich weiß das es besser wäre „ Du musst dir…“ oder so aber ist der Satz unten trotzdem „richtig“?

„Du musst das Leben mal mit einem anderen Blickwinkel dir ansehen…“

Answer 1

[MaxMusterman353]

Hallo! 😀

Ich helfe dir gerne.

Grammatikalisch wäre es korrekt, das Reflexivpronomen "dir" rechts vom konjugierten Verb zu setzen.

So wäre es dann perfekt. 🌟

Sprechen darfst du, was du willst, um dich in dieser Sprache auszudrücken.

Grammatikalisch korrekt wäre es nicht.

Ein absolutes Falsch gibt es nicht. Alles kann irgendwie in der Sprache durchgehen.

😊

Answer 2

[spanferkel14]

Dein Satz ist bis auf den Positionsfehler und die unpassende Präposition völlig in Ordnung:

• Du musst dir das Leben 'mal aus einem anderen Blickwinkel ansehen.
• = Du musst das Leben 'mal aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

P.S. "Du musst dir (...)" ist nicht nur besser, sondern korrekt; "dir" muss direkt auf das Modalverb folgen, sonst ist die Satzstruktur nicht in Ordnung.

Answer 3

[Koschutnig]

"dir" gehört weit nach vorn.

Bildungssprachlich wäre:

Du musst dir das Leben einmal unter/mit/aus einem anderen Blickwinkel ansehen

Answer 4

[Adomox]

Das "dir" kommt zu spät - das passiert in gesprochener Sprache schonmal; schriftlich würde ich es so nicht lassen.

Von Kategorien wie richtig/falsch halte ich in solchen Kontexten nicht viel.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft

Answer 5

[FloAusSchwaben]

Ich würd das als Umgangssprache abstempeln.