Übersetzung von Deutsch auf Englisch weil ich mir ein tattoo stechen lassen will
Hallo Leute kann mir bitte wer helfen.
Ich kann zwar schon Englisch aber ich habe das Problem das ich Grammatisch nicht gut bin. Ich möchte mir diesen Spruch tätowieren lassen und da sollte der Spruch richtig übersetzt sein.
"Das größte was du jemals lernen wirst ist zu lieben und wieder geliebt zu werden"
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Siehe Starrynight0815....
Der Spruch ist nicht gerade originell. Willst Du Dir wirklich so etwas Banales auf Deinen Körper ritzen lassen?
Das kommt aus Moulin Rouge und heißt im Original so:
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
"The biggest what you'll ever learn is to love and be loved in return"
Frag dein Tätowierer
und neben bei der Spruch ist iwie doof xd