Putzfrau=cleaning lady?

Oder gibt es dafür eine andere Bezeichnung im englischen?

Answer 1

[annie80]

Gibt scheinbar mehrere Möglichkeiten. Welche davon gebräuchlich ist, weiss ich nicht.

Quelle

Comments

[Pfiati]

"charlady" ist witzig. Als Ami nie gehört.

[annie80]

@Pfiati

Ist scheinbar auch ein britischer Begriff.

[Pfiati]

@annie80

Ist das von Leo?

[annie80]

@Pfiati

Ja, siehe den Link (Quelle).

[Pfiati]

@annie80

Ahhhh .... raffiniert. Bin nicht so technisch begabt.

[annie80]

@Pfiati

😉 Kannst du auch lernen. Wenn du auf dem Handy unterwegs bist, ist es nur etwas mühsam.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft im Zweifel schneller als wir hier.

https://www.dict.cc/?s=Putzfrau

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/putzfrau

AstridDerPu

Answer 3

[earnest]

Das ist in Ordnung (auch wenn es noch andere Bezeichnungen gibt.)

Gruß, earnest

Comments

[Icelady13]

Ich glaub, ich hab aus Versehen das Falsche angeklickt, sorry...