Nervt es euch, wenn Jugendliche beim Reden, englische Wörter benutzen?
Heutzutage benutzen Jugendliche, Wörter wie "strange", "weird" oder "safe".
Mich nervt das generell nicht, wenn Jugendliche so reden, aber es ist blöd, dass ich meinen Eltern quasi erklären muss, was das zu beduten hat, wenn Jugendlichen in Serien oder Filmen solche englischen Wöter benutzen.
Geht es euch ähnlich?
7 Antworten
Mich nervt es extrem, gerade hier auf dieser Plattform artet es schon manchmal aus.
Da gibt es Ausdrücke, die muss man erst mal googeln, um die Frage zu verstehen. Finde das schlimm. Nicht nur das englische, sondern auch die sogenannten Jugendausdrücke.
Es ist nervig, wenn damit übertrieben wird. Manche dieser Wörter wie "safe" benutze ich selber manchmal, aber viele in meiner Klasse übertreiben. Ich bin auch allgemein nicht der größte Fan der Jugendsprache.
Nein mir ist das egal und manchmal mache ich es selbst
Also hier (Australien) verwenden die Jugendlichen (und alle anderen auch) nur englische Wörter. ;-)
In Deutschland hört sich das eher an wie "gewollt und nicht gekonnt". Man will mit Sprachkenntnissen angeben, die man aber vermutlich gar nicht hat.
Mir selber passiert es mittlerweile manchmal, weil mir das deutsche Wort nicht mehr einfällt.
Okay. Auf AE haben sich Wörter von Native Americans eingeschlichen.
Abo=Aboriginal
Servus
Oh Mann, da hätt ich selber drauf kommen können... lach. Ja, klar! https://www.creativespirits.info/aboriginalculture/language/aboriginal-words-in-australian-english
Ich dachte es mir, war aber lange nicht mehr dort. Guter Link!
Ich mache das manchmal auch, aber eher wenn ich mit Leuten schreibe als in Gesprächen. Und wenn in Gesprächen, dann nur unter Freunden oder Familie, aber niemals vor Lehrern oder ähnlichem.
Gibt es Abo-Wörter auf australischem Englisch?
Cheers