Latein Satz?
Hallo ich könnte bei diesem Satz einbisschen Hilfe gebrauchen:
Multis amicis amissis <(PPP) tandem victi <(PPP?) sunt.
Ich habe da einbisschen Schwierigkeiten, weil ich nicht weiß wie ich 2 PPP in einem Satz übersetzen soll, ich weiß alle Vokabel Bedeutungen aber irgendwie macht es keinen Sinn egal wie ich es versuche...
Danke im vorraus!
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willy1729/1444750712_nmmslarge.jpg?v=1444750712000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Hallo,
victi sunt ist 3. Person Plural Perfekt Indikativ Passiv und heißt: Sie sind besiegt worden.
Multis amicis amissis ist ein Ablativus absolutus.
Herzliche Grüße,
Willy
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willy1729/1444750712_nmmslarge.jpg?v=1444750712000)