Latein-Gerundiv-persönlich-transitive Verben?
Satz: Hic liber legendus est.
Lösung: Dieses Buch muss gelesen werden.
Frage: Das ist ja ein persönliches prädikatives Gerundivum. Dort sind die Verben ja transitive Verben. Aber das bedeutet, das es ein Akkusativobjekt geben muss—>wegen transitiv. Aber im Satz gibt es doch gar kein Akkusativ? Dann stimmt doch transitiv nicht?
Bitte helfen. Danke.
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Zephyr711/1539725709707_nmmslarge__0_55_434_434_0894783cf5c60d0ad9e5b802b3903556.jpg?v=1539725710000)
Ein transitives Verb kann im Aktiv mit einem Akkusativobjekt stehen, richtig.
Tritt es ins Passiv, wird das Objekt zum Subjekt und damit zum Nominativ. Im Deutschen ist das nicht anders:
Er liest das Buch (-> „wen oder was liest er?“ -> Akkusativ)
Das Buch wird gelesen (-> „wer oder was wird gelesen?“ -> Nominativ)
Das Gerundiv ist eine Form mit passivischer Bedeutung, weshalb auch hier kein Akkusativ steht, sondern ein Nominativ.