Kommt das Wort "unbeschwert" daher, weil man dabei kein Schwert trägt?
Von der ursprünglichen Wortherkunft?
5 Antworten
Nein, das kommt von schwer - wer unbeschwert ist, hat nichts Schweres zu tragen.
Das hat mit dem Schwert nichts zu tun!
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Allround-Autorin und Nachhilfelehrerin
Adjektiv
frei von Sorgen; nicht von etwas bedrückt sein
"ein unbeschwertes Gewissen"
Herkunft: Ableitung von beschwert (dem Partizip von beschweren) mit dem Präfix un-
Hat mit dem Schwert nichts zu tun.
Das Wort „unbeschwert“ leitet sich vom Wort „beschwert“ ab und sagt das Gegenteil dessen aus:
Bedeutungen von „beschwert“:
1.) etwas schwerer machen
2.) bedrückt, sorgenvoll sein.
das darin enthaltene Wort „schwer“ leitet sich wiederum von „gewichtig“ ab.
….Hat also nix mit einem Schwert zu tun!
Nee - das ist nicht-schwer, also nicht beschwert, unbelastet...
Denke eher von "schwer", oder leicht