Kommt das Wort "unbeschwert" daher, weil man dabei kein Schwert trägt?
Von der ursprünglichen Wortherkunft?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nein, das kommt von schwer - wer unbeschwert ist, hat nichts Schweres zu tragen.
Das hat mit dem Schwert nichts zu tun!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan2255/1591309860782_nmmslarge__0_0_240_240_01491cf2ae66a3cd00ab6dfcdc2fe76b.jpg?v=1591309861000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CCBFAQ/1548850123777_nmmslarge__0_25_1456_1456_be9bb1c8fdf2f8811fddf8ef89f4822c.jpg?v=1548850124000)
Adjektiv
frei von Sorgen; nicht von etwas bedrückt sein
"ein unbeschwertes Gewissen"
Herkunft: Ableitung von beschwert (dem Partizip von beschweren) mit dem Präfix un-
Hat mit dem Schwert nichts zu tun.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Vielleicht hätte ich gleich auch nach der Wortherkunft von "beschwert" fragen sollen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Wort „unbeschwert“ leitet sich vom Wort „beschwert“ ab und sagt das Gegenteil dessen aus:
Bedeutungen von „beschwert“:
1.) etwas schwerer machen
2.) bedrückt, sorgenvoll sein.
das darin enthaltene Wort „schwer“ leitet sich wiederum von „gewichtig“ ab.
….Hat also nix mit einem Schwert zu tun!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/antiaes/1651521585530_nmmslarge__33_0_249_249_a2507c4ff42507806135f45e0ca7ece7.jpg?v=1651521586000)
Nee - das ist nicht-schwer, also nicht beschwert, unbelastet...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja aber beschwert könnte seine Wortherkunft auch von dem schweren Kriegsgerät haben, oder!?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/antiaes/1651521585530_nmmslarge__33_0_249_249_a2507c4ff42507806135f45e0ca7ece7.jpg?v=1651521586000)
Ich habe mich bei den Kriegstreibern beschwert :D Ist auch nix mit Schwert...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tannibi/1568018311030_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.jpg?v=1568018311000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Nein, dann müsste es "beschwertet" (sozusagen "mit einem Schwert ausgestattet/gerüstet/versehen") heißen, wie bei "behaart, bewaffnet, bestückt, bekleidet" u.a.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/chasperli1965/1655796171574_nmmslarge__0_0_639_639_8f7b2cf234b0c904c0b61c9920fe52f7.jpg?v=1655796172000)
Denke eher von "schwer", oder leicht
Schade, wäre aber schön gewesen, wenn das die ursprüngliche Herleitung gewesen wären.