könnt ihr mein text korrigieren ist aber nur der Anfang?

Cetait sur une chaude journee dans le vacances d ete.Mes parents a fait une Suggestion, si nous voulu une sortie a st peter ording.Mon frere lukas et moi avons ete d accord. Nous avons pris notre pantalons de bain beachvolleyball et un ballon ma mere a prepare tout pour un pique nique.Comme nous sommes arrives a st peter Ording.Nous sommes alles d abord sur un longue pont. Au mer etait tres vent. Partout etait sable er sympa dune

1 Antwort

ymarc

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Text, Französisch

04.06.2023, 20:29

C'était une belle journée d'été pendant les grandes vacances. Mes parents nous ont proposé d'aller à St-Peter Ording. Mon frère Lukas et moi, nous avons été tout de suite d'accord. Nous avons pris nos maillots de bain et un ballon pour faire du beach volley. Ma mère a préparé un pique-nique. Quand nous sommes arrivés à St-Peter Ording, nous avons traversé un long pont. Au bord du lac//de la mer (?), il y avait beaucoup de vent. Il y avait partout du sable et une super dune.

Sind meine Änderungen für dich klar genug?

ymarc

04.06.2023, 20:37

der See = le lac

die See = la mer

Es ist vermutlich ein See.


Wir verbrachten unsere Sommerferien zusammen und hatten eine tolle Zeit.

Nous avons passé nos vacances d'été ensemble et nous nous sommes bien amusés.

...zur Frage

Ist hier jemand so nett und würde meinen Text korrigieren ,ist auch echt kurz (französisch A1-A2)?

Hier, notre class a visité les catacombes.

D'abord, nous avons pris une longue escalier et traversée dans de souterrains et des couloirs.

Enfin, nous avons vu des milliards de crânes effrayants.

Mais ,je n'ai pas peur parce que je pense à la discussion sur Internet.

Enfin, je n'ai plus envie de rester avec les autres et chercher une sortie.

Après ,j'ai vu une grille et allé à la grille.

Tout à coup,j'ai traversé dans les grille et pris mon bras.

À ce moment là, je n'ai pas su faire quoi parce que j'ai peur

Passen die Satzanfänge?

...zur Frage

passe compose?

Hi, wir müssen in französisch einen Mündlich Vortrag über ein Tag in den Ferien im PASSE COMPOSE machen. Ich habe nun den Text geschrieben (auf Rechtschreibfehler nicht achten).

Kann mir bitte jemand sagen, ob dieser Text Stimmt, also wegen dem PASSE COMPOSE? (Noch mal, es macht nichts wenn etwas falsch geschrieben ist)

Lg:)

Un mardi, mes meileures amies 👧 et 👧 choses. Après le dèjeuner, nous nous sommes allès á 🏙, parce que 👧 devait aller chez le dentiste. Pendant ce temps, 👧 et moi avons cherchè un chocolat. Malheureusement, nous ne avons pas trouvée. Ensuite nous sommes rèntres a la maison. Le soir, nous sommes allés dans la piscine à bulles. Parce qu'il faisont deja nit, nous avons eu l idee de nous raconter de histoires qui font peur. C'etait trés amusant, parce que nous avons peur, et que nous crions toujoiurs. Apres, nous sommes sortis de la piscine, mais il fait trés froid. La nuit, nous avons beaucup mangé, ri et joué à des jeux.

...zur Frage

Französischaufsatz korrigieren?

Hey,

Kann jemand mir meinen Französischaufsatz korrigieren (Tagesablauf) wenn nicht, kennt ihr vielleicht irgendwelche Internetseiten die das machen?

D'habitude je me réveille et je me lève. D'abord je me lave et je prend une douche. Ensuite je peux prendre le petit-déjauner avec ma famille. Puis je dois me dépeche parce que je mange longtemps. L'école est en huit heures à un heure. Alors je rentre à la maison et je prends le repas. Ensuite je dois faire mes devoirs. Àpres, je retrouve mes copines et nous jouons. C'est un habitude. Enfin je monte l'escalier et je me couche. À la fin je dors. Voilà, c'est ma journée typique.

...zur Frage

Welcher Satz ist richtig und warum?

Après, ma sœur et moi nous nous sommes préparés pour l’école.
Après, ma sœr et moi nous sommes préparés pour l’école.

Ich bin mir nicht sicher ob ich „nous nous sommes“ oder „nous sommes“ verwenden muss, da ma sœr et moi ja eigentlich schon ein „nous“ ersetzt (Meine Schwester und ich bereiten uns vor = Wir bereiten uns vor).

...zur Frage

Text berichtigen französisch (mes vacances préférées)?

Hey :) ich habe bald meine mündliche Prüfung und wir dürfen dazu Texte schon mal vorschreiben, weil ich allerdings nicht so gut bin, wollte ich fragen ob ihn mir jemand vielleicht berichtigen könnte(?).

Der Text:

Bonjour, je m'apelle xxx. Aujourd'hui je voudrais vous parler de mes vacances préférées. Voici ma présentation. D'abord, je vais parler quelles vacances sont mes vacances préférées. Àprés je vais parler sur un personne qui la j'ai rencontré. Enfin je vais dire pourqoi c'est mes vacances préférées. Alors, je commence. Mes vacances préférées est les vacances d'été deux mille quinze, en france avec un groupe. C'est vacances super, parce gue j'ai rencontré qn. Mon petut ami, ... Nous avons regardé en bus, mais il n'a rien dit qc et j'ai aussi. Il a s' asseoir à côté de m'a copine et de moi. Nous avons bref court d'oeil. La semaine en France nous n'allons pas parlé beaucoup, mais les moments, quand nous avons parlé, ont fantastique. Quand j'ai lui vu, j'ai répété lui regardé et il moi aussi. C'est mes vacances préférées parce que j'ai trouve mon premier grand amour, et j'aime l'histoire comment nous avons rencontré.

Danke schon mal im vorraus.

...zur Frage

Französisch Text korrigieren?

[Könnte jmd. bitte diesen Text korrigieren, mein Französisch ist nicht so gut /:

Danke im Voraus!]

Bonjour les gens,

Je suis actuellement en France pour un échange franco-allemand.

Hier, j'étais avec mon correspondante dans un musée sur l'Allemagne et la France. Là bas, j'ai beaucoup appris sur les relations entre la France l'Allemagne et l'amitié franco-allemande. Maintenant, je veux vous en dire plus sur ce que j'ai appris!

Tout d'abord, le guide nous a dit que l'Allemagne et la France on longtemps été ennemis et se sont battues pendant la Second Guerre mondiale. La paix règne à nouveau entre les deux pays depuis 1963. Les chefs d'État Adenauer et de Gaulles ont signé le traité d'Elysée le 22 janvier 1963. Le traité de l'Elysé est un traité de coopération entre la France et l'Allemagne. Grâce à ce traité l'organisation de jeunesse franco-allemande a été fondée et de plus en jumelages. Puis il nous a dit qu'il y avait des lycéens français et allemands avec depuis 1994 un double diplôme.

J'espère que vous en avez appris un peu plus sur la relation franco-allemande!

À la prochaine

...zur Frage

Französisches Lied geschrieben 💀?

Au début, c'était bien.

Tu étais mon soleil. Tu as apporté de la lumière et de la joie dans ma vie.

Sans sentiments négatifs.

J'étais heureux.

Refrain:

Je ne suis qu'un humain avec un cœur,avec sentiments. Tu es une voleuse pour a volé mon tout sentiments.

_____

Le première fois,j'ai te vu ,tu as volé mon cœur. (Als ich dich das erste Mal sah, hast du mein Herz gestohlen)

Nous avons passé notre temps ensemble.

Tu as était mon tout

Nous avons dansé beaucoup.

Nous était heureuse mais ne plus maintenant ( Wir waren glücklich, aber jetzt nicht mehr)

_____

Qu'est que tu trouves ce poème?

J'ai écrit une chanson en français pour la première fois et oui...

Je ne serais pas surpris si je faisais beaucoup d'erreurs

ich habe es versucht 🥲

Je serais si tu corrections mon poème(???)/Ich würde mich freuen,wenn ihr es verbessern würdet :)

Merci beaucoup

...zur Frage

Auf Französisch eine Postkarte schreiben

Hey :), also wir sollen von der Schule aus eine Postkarte schreiben. Wir waren zuvor mit unserem Französischkurs in Paris. Da ich erst 1 Jahr Französisch habe, bin ich mir noch recht unsicher und wollte, dass mir villeicht jemand den Text korrigieren kann? Ich würde mich freuen. Vielen Dank schonmal... Hier der Text:

Chère/ Cher , ici en France il a fait beau et il a fait du soleil. Je suis très bien. Notre l’hôtel et notre chambre est bon. Mais il n’est pas croissante pour déjeuner (zum frühstück). Ici en France est le crime (Kriminalität) grand, .... a été volé le portemonnaie au le cathédrale Sacre Coer. Aujourd hui nous avons visités au Château de Versaille et le jardin du château. Plus tard nous sommes retournés en bus à l’hôtel. Alors nous avons du temps libre. Ensuite nous sommes allés en bus à la Tour Eiffel. Là il ya une grande, belle vue sur Paris dans la nuit….

...zur Frage

Französisch Text über die Ferien?

Hallo! Kann jemand bitte diesen Text korrigieren?Und ein kurzes Feedback wäre nett :) Danke!

J’ai passé mes vacances à Cologne.j'ai ne travaillé pas pour l’école ,j’ai, décoré le sapin avec ma famille et nous avons fêté Noël ensemble.J’ai reçu un bon cadeau. Le mardi matin ma mère et moi fait du shopping et l’après midi , m’es amies et moi est allées au musée d’art.le soir ,j’ai fait un cadeau pour mes parents et mes grands parents.Pendant les vancances , mes parents et moi, nous avons visité mes grands parents.

...zur Frage

Könnt ihr denn Text bitte korrigieren und mir sagen ob es Sinn ergibt bitte?

J‘ai ete a Paris,j‘ai du visiter ma famille.Je suis arrive a Paris a deux heures.Comme j‘ai ete arrive je suis alle a la Tour Eifel pour j‘ai pris une photo,apres j‘ai ete a l‘hôtel pour rencontrer ma famille.Plus tard Nous Sommes alles en ville parce que nous voulu mange.Comme nous sommes arrives,j‘ai vu un restaurant populaire,puis nous sommes alles manger.Apres j‘ai mange une Glace avec vanillie.A la soir nous allons regarde une match de foot,Paris a joue contre Lyon.Le match c‘etait genial,ma famille a aime aussi.Paris a gagne trois zero.Apres le match nous sommes alles a l‘hôtel et nous avons petite dessert, a l’hôtel nous avons regarde un film en famille c‘etait tres drole.la journée est finie,ma famille est rentrée a la maison et je veux dormir mais j‘ai entendu des bruits,j‘ai eu peur c‘est porquoi je ne pouvais pas dormir.je ne savais pais c‘est porqoui j‘ai apelle ma mere .Elle est venue vite et parle avec moi,Elle est restée avec moi un moment Mais Elle rendre a la maison et j‘ai pu dormir

...zur Frage

Französisch Text - Futur Simple . Textkorrektur

Hallo, als wir in der Schule diese Grammatikeinheit hatten, war ich wegen eines Austausches nicht da, nun habe ich ein paar Probleme damit. Kann jemand villt den Text durchlesen und mir sagen, was falsch ist ? Vielen Dank im vorraus.

Qu’est-ce que je serai dans 30 ans?

En 30 ans j‘aurai des enfants et je serai une juriste. Je serai mariée et ma famille et moi nous habiterons dans une belle et mignonne maison. Nous aurons un chien et une chat et ma/mes fille(s) et moi nous irons aller des chevaux. Je pense, je comprendrai mieux mes parents et j‘agirai probablement souvent comme eux. J’espère que je et mon homme serons bonnes parents.

...zur Frage

Ist der Text richtig?

Nous nous sommes réveillés à 8 heures pour avoir le temps de tout voir.Arcachon se trouve dans le sud-ouest de la France et au bord de la mer. C'est un bon endroit pour passer ses vacances. J'adore l'histoire que nous avons visitée dans un mini-train à Bordeaux. Nous avons écouté les légendes, c'était très intéressant, mais visiter le port était ennuyeux. Le midi, j'ai pris mon skimboard pour apprendre à le faire. Dans les vidéos, le skimboard avait l'air très facile, mais dans la vraie vie, c'est beaucoup plus difficile. Lors de mes essais, je tombais sans cesse.

...zur Frage

Reise Bericht in Französisc! Richtig so?

ich muss einen reisebericht in französisch machen.ist dieser hier vom satzbau und von den zeiten her richtig?

Notre voyage commencions à seize heures. Nous sommes allés à Stuttgart. De Stuttgart nous sommes volée davion deux heures. Après que nous avons arrivé dans notre hôtel, il faisait sombre et nous avons allé dormir. Le lendemain, nous avions visiter lhôtel et la plage. Après, nous avons mangé. Le petit-déjeuner est été délicieux. Puis, nous sommes allés à la plage. Pendant, il faisait chaud, nous nagions à la mer. l`eau était aussi très chaud. A neuf heures du soir, nous mangions et après le dinêr nous avons regardé un programme par des gens qui devraient nous motiver. Puis, nous sommes allés dormir. En ce jour, nous avons fait nos valises. A midi, nous mangions. Et puis nous devions aller. Je voulais que les vacances est encore une semaine.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen