Kann jemand Hebräisch und kann mir beantworten, ob das Tattoo korrekt ist?
Steht dort Techno ist Kultur?
6 Antworten
Stellst du diese Frage jetzt, nachdem du es schon gestochen hast?
Sehr amüsant...
Techno schreibt man auf hebräisch mit chaf, nicht mit chet...
Und statt Tarbut für Kultur hast du tubut geschrieben, weil du aus einen Resch ein Waw gemacht hast.
Und der ganze Satz klingt idiotisch.
Und so wie er ist, ist er sowieso unverständlich.
gratulation zu deinem Tattoo...
Warum wollen Leute sich so blöde Sachen stechen lassen?
Nur weil sie finden, dass ein Satz auf Deutsch toll klingt, heisst das noch lange nicht, dass der Satz in einer anderen Sprache was hergibt.
Nein, da steht nur nichts dergleichen. Das erste Wort heißt: Wir mahlten. Das letzte Wort ist mir unbekannt.
Wieso lässt man sich Tatoos in einer Sprache stechen die man nicht kann, um sich in Nachhinein zu überlegen was da steht?
Aber sehe es mal so, die meisten Leute werden nicht wissen was da steht, deswegen kannst du behaupten was du möchtest
טכנו היא תרבות
Müsste es heißen..
Nein... du hast aus einem Resch ein Waw gemacht...
Statt "tarbut" für Kultur hast du "Tubut" geschrieben...
Schon noch doof...
Deshalb sollte man sich kein Tattoo stechen lassen, das man nicht selbst prüfen kann...