Italienisches Sprichwort?

Gibt es das italienisches Sprichwort "grande e fessi"? Ich finde dazu nichts im Internet. Oder hat sich mein italienischer Freund einen Scherz mit mir erlaubt?

Answer 1

[adabei]

Ein 'Sprichwort" ist das sicher nicht. Im Höchstfall eine Redewendung.

Wenn überhaupt, dann müsste es wohl "grande e fesso" oder "grandi e fessi" heißen. Vielleicht so etwas wie " groß und blöd"?

Comments

[latricolore, UserMod Light]

Genau! 👍

[Marisa571]

Oh ok. Vielen Dank für die Erklärung. Ich kann leider kein Italienisch, mein Fehler...Man sagt das also wirklich? Als Redewendung?

Answer 2

[Ruenbezahl]

Es muss natürlich heißen "Grandi e fessi" (Mehrzahl), oder "grande e fesso" (Einzahl).

Answer 3

[latricolore, UserMod Light]

Das ist kein Sprichwort.

Es bedeutet lediglich groß und blöd.

Und es muss grandi e fessi heißen - beides im Plural.
Oder im Singular grande e fesso.