Ist "sich fremdschämen" trennbar?
Also, wenn es einem für einen anderen peinlich ist.
7 Stimmen
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ich habe mich in der Situation fremdgeschämt.
Das ist korrekt. Konjugiert im Indikativ, Perfekt.
Auch im Plusquemperfekt wird "ge" eingeschoben.
earnest
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Ich habe mich in der Situation fremdgeschämt.
Hallo,
wie bei fremdgehen, bleibt beim Konjugieren fremd- stehen und wird (sich) schämen konjugiert (https://www.duden.de/rechtschreibung/fremdschaemen) wird genauso
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik
Ich habe mich in der Situation fremdgeschämt.
Auch hier hilft der Online-Duden:
Ich habe mich in der Situation fremdgeschämt.
Sag ich tatsächlich so. Keine Ahnung wie richtig oder falsch es ist.
Edit: Ist das nicht die Normalform?
Aus den anderen Beiträgen: Ja. :-)
Beide Versionen klingen mir leicht seltsam. Bin Ami.
Also ginge: Ich schäme mich jetzt fremd.
In Präsens?