Ist "Brava/Bravo!" im Italienischen auch Beifall oder eher Mitteilung,dass der oder die Angesprochene tapfer war?(siehe brave, oder mit Bravour)?

2 Antworten

Bravo heißt tüchtig und nicht mutig. Mutig wäre coraggioso. Das italienische Wort Bravo, a kommt vom lateinischen pravus,a,um und hat seine Bedeutung ins Gegenteil verkehrt (pravus= schändlich, gemein). Warum, darüber streiten m.W. noch die Gelehrten.


Bonzo240195 
Beitragsersteller
 24.07.2024, 17:57

Dachte wegen brave oder Bravour. Danke.

0