Inwiefern ist in dem Satz eine Konstruktion vorhanden?
Hallo, ich muss eine Textanalyse in Latein machen für einen Teil der ersten Rede von Catilina gegen Cicero, dabei stich mir der Satz mit einem PPP ins Auge:
Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus conlocata, crescit in dies singulos hostium numerus;
Vor dem komma steht conlocata, was ein PPP ist.
Auf was bezieht sich es? Danke im Vorraus
1 Antwort
Hallo,
"conlocata" bildet zusammen mit "sunt" das Prädikat. Es handelt sich um ein einfaches Indikativ Perfekt Passiv, das allerdings als zusammengesetztes Prädikat im Hyperbaton steht. Der KNG-Partner zu "conlocata" ist das Subjekt "castra".
So, hoffe, das hilft dir weiter.
LG
Doch, ist ein PPP:
PPP + Präsens von esse = Perfekt Passiv
@Verwirrung: Es kann sein, dass du das in deinem Kopf gerade mit PC verwechselt. Eine solche Konstruktion liegt nicht vor.
Vielen Dank! Aber liegt bei einem PPP nicht immer ein PC vor?
Lass es mich mit einem Zitat von Goethe, Faust - erster Teil, Studierzimmer-Szene, Vers 1832 beantworten:
"Nein"
😉
Vielen Dank für die Antwort!
Also ist conlocata gar kein PPP? Ich bin gerade etwas verwirrt.
LG