Heißt es "forty" oder "fourty" - welche Schreibweise ist richtig?
Schreibweise
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lukas/1669594386557_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1669594387000)
forty, wenn du die 40 auf Englisch meinst. Ich gehe mal davon aus, auch wenn „Deutsch“ als Thema ausgewählt worden ist.
Siehe auch hier: https://www.dict.cc/?s=vierzig
„fourty“ ist eine beliebte falsche Schreibweise.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lukas/1669594386557_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1669594387000)
Kommt vor, dass es etwas dauert, um auf eine falsche Schreibweise aufmerksam zu werden. ^^ Mir kommt da spontan in den Sinn, dass ich zum Beispiel jahrelang „meines Wissens“ falsch geschrieben habe. Stattdessen habe ich immer „meines Wissens nach“ geschrieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Eislicht13/1717360217155_nmmslarge__0_593_1080_1080_337cdab05bc8abf0cebc5d3cafdeb0f4.png?v=1717360217000)
Du willst mein Deutsch ohne Google Übersetzer nicht kennenlernen. Ich kann es nähmlich sehr schlecht.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Eislicht13/1717360217155_nmmslarge__0_593_1080_1080_337cdab05bc8abf0cebc5d3cafdeb0f4.png?v=1717360217000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
four
ABER: forty
Das nächste Msl, schaust du gleich im Wörterbuch nach.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/2_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Hallo, ich bin keine Schülerin und weiß, wie man ein Wörterbuch benutzt. Es gibt durchaus konträre Meinungen dazu.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Die gibt es bei diesem Wort nicht. Dem Wörterbuch von Pons kannst du jederzeit vertrauen.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzig
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Es gibt einen Spruch zum Geburtstag: Lordy, Lordy, look who's forty. :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
four (4) - fourteen (14) - forty (40)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vier
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzehn
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzig
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
englisches Wort für "vierzig": forty
Warte… ich spreche seit Jahren flüssig englisch und habe immer fourty geschrieben. Jetzt finde ich heraus es ist forty?! Mein Leben war eine ganze Lüge…