Heißt es Bros sister oder bro's sister?
Hallo,
Meine Frage ist heißt es Bros sister oder bro's sister?
Für den Kontext es handelt sich dabei um ein Video in dem gesagt wird das seine Familie unsportlich ist jemand dann aber schreibt "bro's sister:" ist das korrekt oder hätte er "bros sister" schreiben sollen?
Danke
MfG
2 Antworten
Hallo,
der Genitiv ist die Antwort auf die Frage "Wessen?" (Von was oder wem?)
Während der of-Genitiv i. d. R. für Gegenstände/Dinge verwendet wird
(the name of the church - Wessen Name? - der Name der Kirche (von der Kirche)
the page of the book - Wessen Seite? - die Seite des Buches (von dem Buch)
the door of the house - Wessen Tür? - die Tür des Hauses (von dem Haus)
usw.,
wird der 's-Genitiv bei Personen und deren Namen verwendet.
Er ist die Antwort auf z. B. die Frage:
Wessen Hund ist das? (Whose dog is it?)
Antwort:
- her dog bzw. mit dem 's-Genitiv:
- Mary's dog (Marys Hund)
- James's dog (James' Hund)
- my friend's dog (her dog) (der Hund meiner Freundin)
- my friends' dog (their dog) (der Hund meiner Freunde)
Hieß es früher, dass das Apostroph 's im 's-Genitiv auch an Vornamen angehängt wird, die auf -s enden (siehe St. James's Park in London) gilt heute auch wie bei
Pluralwörter, die auf -s enden, dass im 's-Genitiv nur der Apostroph angehängt wird:
- Charles' book
- my friends' dog (their dog, s.o.)
- my parents' house (their house)
- our neighbours' garden (their garden)
- the students' teacher (their teacher)
Ich bin mir sicher, jetzt kannst du deine Frage selbst beantworten.
:-) AstridDerPu
Wenn es sich tatsächlich um die richtige Schwester des Bruders handelt, ist das bro's korrekt.
Aber weiso ist das so? Ich dachte wenn man hinter dem Wort das so schreibt 's ist das eine Abkürzung für is wie z.B bei What's up