Hat die Sonne "geschienen" oder "gescheint"? "Schien" oder "scheinte" sie?
Liebe SonnenanbeterInnen,
meine Fragen stehen schon in der Überschrift und ich bin der Meinung, dass es "geschienen" bzw. "schien" heißen muss!
Aber gibt es im deutschsprachigen Raum auch (abhängig von der jeweiligen Mundart) die Vergangenheitsformen "gescheint" bzw. "scheinte"?
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Antworten und verbleibe
mfG
Schlumpi! www.ricardomertsch.de
10 Antworten
Die Sonne scheint. (Präsens) Die Sonne Schien. (Präteritum) Die Sonne hat geschienen. (Perfekt) Die Sonne hatte geschienen. (Plusquamperfekt) Die Sonne wird scheinen. (Futur) Die Sonne wird geschienen haben. (Futur 2)
Das ist zumindest Hochdeutsch. Aber die Sonne schneite geht auch. Zumindest solange man keinen Deutschaufsatz schreiben muss... Bei uns in der Region sagt man jedoch mehr "Die Sonne hat geschienen." Im Allgemeinen nutzt man bei uns mehr das Perfekt.
Im Volksmund - zumindest in Österreich, Steiermark, Region Birkfeld - sagt man neben anderen dialektischen Ausdrücken mitunter auch 'Die Sonne hat gescheint'.
Hier findest du es: http://de.wiktionary.org/wiki/scheinen_(Konjugation)
Ich sage auch die Sonne hat gescheint und für mich klingt das auch richtig. Ich wurde aber deswegen schon korrigiert.
Nördlich von Süddeutschland verwendet man, wenn man beispielsweise einen Tag mit schönem Wetter beschreibt, für das imperfektive Verb "scheinen" das Präteritum und sagt: "Die Sonne schien." Man gebraucht dabei also die starke (oft "unregelmäßig" genannte) Verbform. In Süddeutschland dagegen ist das Präteritum weniger üblich, dort sagt man: "Die Sonne hat gescheint." Man gebraucht dabei die schwache ("regelmäßige") Verbform. Die Alternative "... hat geschienen" wird dort als völlig abwegig empfunden, man würde viel eher das Präteritum verwenden und "Die Sonne schien" sagen.
Prinzipiell ist zu solchen Unsicherheiten hinsichtlich der korrekten Verform zu sagen: Wenn es solche Unsicherheiten gibt, ist dies eindeutig ein Indiz dafür, dass beide Verbformen existieren und je nach Region verwendet werden (kein Mensch würde wohl auf die Idee kommen zu fragen, ob es heißt: "Ich habe dir eine E-Mail geschrieben" oder "...geschreibt"). Der Duden und ähnliche Nachschlagwerke tragen diesem Umstand leider nicht Rechnung und vergrößern mit ihren apodiktischen Angaben ("schien, geschienen" ohne Alternative) eigentlich nur die Unsicherheit vieler Deutschsprecher.
Als Deutschlehrer aus Süddeutschland empfehle ich also, wenn man einen schönen Tag beschreibt, entweder zu sagen: "Die Sonne hat den ganzen Tag gescheint." Oder: "Die Sonne schien den ganzen Tag." In Fällen, wo das Perfekt eher zwingend ist, empfehle ich, dass Sie sich auf Ihr Sprachgefühl verlassen und beispielsweise in einer Schlechtwetterperiode entweder sagen: "Die Sonne hat schon lange nicht mehr gescheint." Oder: "... schon lange nicht mehr geschienen" Bei schriftlichen Äußerungen wie etwa Berichten ist ja das Präteritum üblich, und da empfehle ich "schien" statt "scheinte".