Verlernt man seinen Dialekt, nach einem Auslandsjahr?
Ich möchte nach der Schule ein Auslandsjahr in Amerika machen. Ich hab aber ein bisschen Angst, dass ich meinen bayrischen Dialekt verlerne, weil ich ja ein Jahr lang wenig Deutsch und wahrscheinlich noch weniger Dialekt im Alltag benutzen werde. Da der Dialekt aber schon ein wichtiger Teil meiner Persönlichkeit ist, wollte ich mal fragen, ob Ihr denkt, dass man das verlernt
2 Antworten
Ganz sicher nicht. Die meisten Menschen verlieren ihren ursprünflichen Dialekt nie im Leben. Selbst in anderen Sprachen, die sie zusätzlich lernen kann man es heraushören.
Eklatantes Beispiel: Meine Partnerin ist Chinesin. Sie ist mit zwei Chinesischen Sprachen aufgewachsen. Aber ihr Heimatdialekt dringt selbst nach über 30 Jahren noch durch, selbst wenn sie Mandarin oder gar Englisch spricht.
Und vor vielen Jahren war meine Partnerin eine Chinesin aus Singapore, mit einer ganz anderen Chinesischen Sprache. Aber man hört ihre Betonung der Sprache immer noch, nach Jahrzehnten. Auch im Englischen und Spanischen (Sie hat mit mir Spanisch gelernt) Aber ganz anders als meine jetzige Partnerin, die ja eine andere Chinesische Sprache lernte.
Ich schon ewig in Deutschland und hab immer noch (sprachlich) n russischen Einschlag.