Hallo Community :) İch verstehe das Gedicht "remember the ship von " John Agard nicht , könnte mir jemand das gedicht übersetzen?
Hallo :) Ich muss das Gedicht Analysieren jedoch hapert ed bei mir schon an der übersetzung ich verstehe den text überhaupt nicht :/ Wäre super nett wenn jemand helfen könnte Dankeschön :)
1 Antwort
Nein, können wir und dürfen wir nicht!
Lies die Nutzungsbedingungen auf gutefrage.net!
Wir sind kein Gratis- Aufgabendienst!
Bemüh dich selbst, stell das Gedicht und deine Analyse ein, dann werden wir aktiv!
wie wäre es den mit einer netten antwort ?
wie soll man ein text analysieren den man überhaupt nicht versteht sprachlich auch wenn man ihn schon ein dutzend mal übersetzt hat ?