Bedeutung von A Team in Ed Sheerans Song 'The A Tea'?
Was Bedeutet "The a Team" in Ed sheeran s song The a Team? In der Übersetzung steht nur 'klasse a Team' o: Dankeschön (:
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/krustyderklown/1444745933_nmmslarge.jpg?v=1444745933000)
In den Originallyrics heisst es "She's in the Class A Team"
Das heisst also nichts anderes als "Sie ist in der Mannschaft der Klasse A"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MDFalco/1493229315105_nmmslarge__3_2_309_309_00459b985336c292166b87e33d07cdd3.jpg?v=1493229315000)
Class A Team - im angloamerikanischen Sprachgebrauch Nutzer von Drogen der "Kategorie" A
dazu gehören: Heroin, Kokain, Crack, MDMA ("Ecstasy"), Methamphetamine, LSD und Psilocybin-haltige Pilze
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Misuse_of_Drugs_Act_1971
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Leseratte98/1444745582_nmmslarge.jpg?v=1444745582000)
Ich hab gehört, dass die Leute die eine Droge Namens "Angel" nehmen, als "A Team" bezeichnet werden. Daher könnte das kommen.