Grammatik - "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen?"?
Warum heißt es: "Was du heute kannst besorgen" und nicht "Was du heute besorgen kannst". Das ist doch gegen deutsche grammatikalische Regel. Es geht hier um einen Nebensatz, oder? Danke im Voraus für die Erklärung.
4 Antworten
Weil es sich sonst nicht reimen würde.
Die deutsche Sprache ist syntaktisch gar nicht so streng, wie man vielleicht meint. Oder: So streng, wie man vielleicht meint, ist die deutsche Sprache syntaktisch gar nicht.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Germanistik im Nebenfach
Reim und Sprachrhythmus wären dann zerstört.
Die deutsche Sprache ist flexibel und erlaubt solche Wortumstellungen. In diesem Sprichwort ist es schlicht so, damit es sich reimt.