Französisch?
Hallo,
sind diese Sätze im Französischen grammatikalisch korrekt:
Je ne veux rien juste risquer . Je ne veux rien juste.
Denn ich habe gelernt, dass Adverbien im Französischen immer nach dem zweiten Teil der Verneinung stehen…
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Frankreich
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Je ne veux juste rien risquer.
Der zweite Satz ergibt keinen Sinn.
Warum bleibst du nicht einfach bei "Je ne veux rien."
-----
Deine Regel gilt wohl nur für Adverbien der Art und Weise.
- Il ne mange pas bien.
- Il n'a pas bien mange.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Il n'a pas bien mangé.