Frage zu Englisch: Was ist der Unterschied zwischen "possessed" und "obsessed"?

Das heißt doch auf deutsch eigentlich beides "besessen". Oder? Was ist da der Unterschied?

Answer 1

[blechkuebel]

Wenn man "possessed" ist, ist man durch etwas externes besessen (z.B. durch einen Dämon). Wenn man "obsessed" ist, ist man verrückt nach etwas, also von etwas besessen.

Answer 2

[steelllaaa]

Wenn man „possessed“ ist, ist man vom etwas bessesen [zb. Dämonen] und „obsessed“ ist im positiven Sinne..

Answer 3

[Minto1]

Obsessed könntest du auch als " verrückt nach..." übersetzen

Und possessed geht ich die Richtung "besessen von etwas sein"

Answer 4

[indiachinacook]

Obesessed kommt von innen (Du strebst krampfhaft einem Gedanken oder Ziel ö.ä. nach), possessed kommt von außen (irgendeine Geist, Gespenst o.ä. nistet sich in Dir ein).

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 5

[defenderofbu]

Obsessed ist eher was wie "ich bin von Schokolade besessen"

Possessed ist "ich bin von einem Geist besessen"