Englisch?

Was ist der Unterschied zwischen evidence und proof? In meinem Lehrbuch steht, dass beides „Beweis“ bedeutet. Wann benutzt man was?

Answer 1

[timetodie]

Ist beides genau das gleiche. Evidence passt wahrscheinlich eher bei einer Straftat und Proof nur bei nem normalen Handeln.

Answer 2

[Lukas427]

Proof kann auch heißen das etwas geprüft ist. Offenes Bsp.:

The description here saying it is waterproofed is the evidence.

Answer 3

[earnest]

Beides bedeutet praktisch dasselbe. "Evidence" würde eher vor Gericht verwendet, "proof" eher unter "Normalbedingungen".

Schau dir bei Interesse mal die Erklärung in einem guten E-E-Wörterbuch an. Ich empfehle Merriam-Webster.

Gruß, earnest