WAs ist der Unterschied zwischen analyse und analysieren?
Also was ist der Unterschied zwischen Analyse englisch analysis und analysieren englisch analyze?
4 Antworten
Hallo,
schon ein gutes (online) Wörterbuch verrät dir, dass analyse die britisch englische (BE) analyze dagegen die amerikanisch englische Schreibweise (AE) des Verbes analysieren ist.
(https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/analysis?bidir=1)
Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie diesem:
(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/analyse?q=analyse)
Beide verraten dir auch, dass Analyse (Nomen) auf Englisch analysis (Singular) heißt; der Plural schreibt sich analyses.
AstridDerPu

Substantiv und Verb.
die Analyse ist ein Nomen
analysieren ist ein Verb
Astrid hat das perfekt beantwortet.
Ein interessantes Detail ist noch, dass sowohl "Analysis", "Analyse" als auch "analysieren" seit einiger Zeit nicht mehr dem Obszönitäten-Killer dieser Website zum Opfer fallen, wie das vorher lange (und lästigerweise) der Fall war .....