Was ist eigentlich der unterschied zwischen Leo und Lion in Englisch weil beides heißt Löwe?
4 Antworten
Grammatik-Korrektur: "..., weil beides "Löwe" heißt".
PapelSecante hat die Antwort.
Das TIER jedenfalls heißt nicht "leo", sondern "lion". Eine Löwin ist im Englischen eine "lioness".
"leo" ist das lateinische Wort für "Löwe".
Leo wird das Sternzeichen genannt, Lion das eigentliche Tier.
lion = das Tier
Leo = das Sternzeichen "Löwe"
http://de.pons.com/übersetzung?q=leo&l=deen&in=&lf=en
Was solltest du daraus für die Zukunft lernen?
Man sollte auch Wortschatz nicht bei einer Übersetzungsmaschine wie Google-Übersetzer nachschauen sondern gleich in einem vernünftigen Wörterbuch wie www.pons.com . Dort werden dir nämlich auch die Unterschiede im Gebrauch erklärt.
Leo ist das lateinische Wort für Löwe. Auch der wissenschaftliche Name für Löwe ist Panthera Leo. Das Sternzeichen Löwe wird im englischen Leo genannt.
Danke:D