Ist abba song british english oder amerikanisch englisch?

Will einfach nur wissen

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

geht es dir um die Lyrics oder die Aussprache?

Was die Lyrics angeht, so dürfte das ein Mix aus BE und AE sein, so groß sind die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch letztendlich dann doch nicht, und häufig wird beides gemischt.

Zur Aussprache bzw. zum Akzent und warum die Mitglieder von ABBA Englisch zwar mit schwedischem Akzent sprechen, aber American English singen (beim Singen amerikanisch-englisch klingen), finden sich interessante Diskussionen im Internet, z. B. hier:

https://www.grammarphobia.com/blog/2012/08/accents.html

https://www.reddit.com/r/ABBA/comments/qohzco/to_those_who_have_english_mother_tongue/?rdt=58721

https://www.acelinguist.com/2021/11/dialect-dissection-abba.html

AstridDerPu

Answer 2

[AnnaStark]

ABBA singt britisch englisch

Answer 3

[Carbonfree]

Englisch mit schwedischem Akzent