Ein Wort für jemanden der sehr gerne zuhause bleibt und selten aus dem Haus kommt?
Ein begriff für so eine Person? Vorzugsweise auf Englisch
Danke im Vorraus
10 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/languagewizard/1588913436486_nmmslarge__0_0_193_193_cd066134a4d713e0ecdce59e582ab354.jpg?v=1588913437000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Auf Deutsch: Stubenhocker. Auf Englisch: couch potato, homebody, stay-at-home.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Sprachdienstleister, Lebenszeit in USA
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Cougar99/1515747607085_nmmslarge__6_40_400_400_79fcd159ce9d3230c940d5997014aeea.jpg?v=1515747609000)
Stubenhocker, stay-at-home, couch potato, homebody (alle englischen Begriffe von leo.org)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Diese Verhaltensweise (sich zu Hause wohlfühlen und im "Nest" bleiben) nennt man "cocooning" (von Kokon) - ist übrigens kein ungewöhnlicher Trend...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MaSiReMa/1444747457_nmmslarge.jpg?v=1444747457000)
Couch Potato ;o))
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Monk :-)