Deutsch-Französisch Übersetzung?

Wie sagt man das Jahr 1999 auf Französisch, also nicht die Zahl sondern das Jahr, bei uns sagt man ja auch nicht Tausendneunhundertneunundneunzig. Die erste hilfreiche Antwort bekommt das Sternchen.

Und nein, auf dem Internet gibts nichts dazu.

Answer 1

[Ecaflip]

Man sagt einfach die Zahl. Also mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf also neunzehn neunundneunzig ist unüblich.

Comments

[Strabolix]

Bekommst nachher das Sternchen.

Answer 2

[ymarc]

mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

bzw. dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (für Daten üblicher)

mit Bindestrichen

Answer 3

[Katharina894]

Sie sagen tausend neunhundert viermal zwanzig neunzehn.

Answer 4

[Simbacherin1]

1999 = mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Man macht keinen Unterschied zwischen Zahl und Jahreszahl.