Dativ oder Akkusativ: dir/dich?
Hallo!
Ich und eine Freundin sind uns nicht darüber einig wie man den folgenden Satz richtig formuliert: Das geht dich nichts an/ Das geht dir nichts an:
Sie meint, dass man hier mit dem Fragewort Wem fragen muss, also dritter Fall. Wem geht das nichts an? Dir geht das nichts an.
Ich bin der Meinung, dass man hier mit dem Fragewort Wen fragen muss, also vierter Fall. Wen geht das nichts an? Dich geht das nichts an.
Wer liegt hier im Recht ?
7 Antworten
Akkusativ. Wen geht das nichts an? Dich geht das nichts an.
Setz deine Freundin in Berlin ab. Da fällt sie mit ihrem grammatisch falschen Deutsch nicht auf. Dem Berliner ist es auch piepegal, wie sie spricht. Der sacht: "Det jeht ma nüscht an!" (= Das geht mir nichts an.)
Standarddeutsch: Das geht mich nichts an!
natürlich dich geht das nichts an!
weN geht es nichts an? dich!
dativ ist komplett falsch
DICH. WEN geht es nichts an? Akkusativ WEM gehört das Buch? Dativ. DIR.
Das geht DICH nichts an.
Eindeutig.