Brille auf Italienisch?
lente oder occhiali?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch, Sprache, Fremdsprache
gli occhiali - die Brille
(Brillengläser, denn im Ital. hat man beide Augen im Blick und benutzt daher den Plural)
le lenti a contatto - Kontaktlinsen
Vielleicht meint deine Familie das?
Oder sprechen sie tatsächlich von lente - also im Singular? Dann wird es dialektal sein.
er hat mich nicht verstanden
Kommt darauf an, was du gesagt hast.
War der Kontext denn klar, oder hast du aus dem Nichts gefragt bzw. das Thema gewechselt?
occhiali.
lente heißt Linse.
weil ich komme aus sizilien und meine Familie sagt Lente aber ich habe jemanden aus meiner Klasse, der aus nord Italien kommt und er hat mich nicht verstanden und sagte es heißt occhiali